Turkey’s state of emergency extended for three more months

Dat tierkescht Parlament huet d'Verlängerung vun dräi Méint vum Noutstaat vum Land guttgeheescht, deen am Ufank no engem gescheitert Juli Putsch géint de President Recep Tayyip Erdogan ëmgesat gouf.

Virun der Ofstëmmung um Dënschdeg huet den tierkesche Vizepremier Numan Kurtulmus d'Determinatioun vun der Regierung betount "fir géint all Terrororganisatiounen ze kämpfen."

"Mat der Attack zu Ortakoy wollten se verschidde Messagen ginn am Verglach mat aneren Terrorattacken. Ee vun dëse Messagen ass: 'Mir wäerte weiderhin de Leit 2017 Ierger maachen'. Eis Äntwert ass kloer. Egal wéi eng Terrororganisatioun si sinn, onofhängeg vu wiem se ënnerstëtzt ginn, an onofhängeg vun hirer Motivatioun, mir si décidéiert all Terrororganisatiounen am Joer 2017 ze bekämpfen a mir wäerte bis zum Schluss kämpfen", sot hien a Referenz op Silvester. Terrorattack op engem Nuetsclub, deen 39 Leit ëmbruecht huet.

Et erhéicht och d'Zäit datt Verdächteg festgeholl kënne ginn ouni Ukloe ginn ausgestallt.

Et gouf an der Tierkei e puer Deeg no der abortiver Putsch vum 15. Juli imposéiert, deen ugefaang huet, wéi eng Fraktioun vun der tierkescher Arméi erkläert huet, datt si d'Kontroll iwwer d'Land erfaasst huet an d'Regierung vum President Erdogan net méi zoustänneg war.

Iwwer 240 Leit goufen op alle Säiten ëmbruecht an de versichten Putsch, deen un der Bewegung gefouert gouf vum US-baséierten Oppositiounsklerk Fethullah Gulen. D'Pennsylvania-baséiert Klerik refuséiert d'Uklo.

Déi tierkesch Regierung behaapt den Noutstaat ass erfuerderlech fir d'Spure vum Gulen säin Afloss op an tierkesch Institutiounen ze eliminéieren. Ankara huet e Réckschlag lancéiert fir déi, déi gegleeft hunn eng Roll am gescheitert Putsch gespillt ze hunn, an enger Beweegung déi Kritik vu Mënscherechtsgruppen an der EU ausgeléist huet.

Iwwer 41,000 Leit goufen wéinst verdächtege Linken op Gulen festgeholl zënter der Enquête gestart gouf, während iwwer 103,000 méi iwwer verdächtegt Verbindunge mam Klerik ënnersicht goufen.

D'Beweegung fir den Noutstaat ze verlängeren gouf am November vum Erdogan ugedeit, während hien op d'Zensur vum Europäesche Parlament reagéiert huet iwwer d'Noutmuecht, déi et der Regierung zouginn huet an hir Ënnerstëtzung fir d'Memberschaftsverhandlunge mat der Tierkei ze afréieren.

"Wat ass et fir Iech? ... Ass d'Europaparlament zoustänneg fir dëst Land oder ass d'Regierung fir dëst Land zoustänneg?" hie sot.