Uman ass eng ukrainesch Stad an der Cherkasy Oblast am Zentrum vun der Ukraine, am Oste vu Vinnytsia. Läit an der historescher Regioun vun der ëstlecher Podolia, läit d'Stad op der Umanka River. Uman déngt als administrativ Zentrum mat enger Populatioun vun 85,473. Zu dëser Bevëlkerung bäigefüügt ronderëm déi aktuell lafend jiddesch Neijoerschvakanz sinn Zéngdausende vu jiddesche Hasidesch Pilger.
Laut dem Staat Grenzwuecht Service vun der Ukraine, ongeféier 28,000 Pilger sinn schonn iwwer d'Grenz 3 Deeg virum New Joer op September 8. Dëst Joer, d'Vakanz vun Rosh Hashanah, oder de jiddesche Neie Joer, gefeiert 9-11 September. Déi meescht Gruppe vu Hasidesche Judden, am Ganzen iwwer 10,000 Leit, sinn de 6. September ukomm. Si sinn haaptsächlech op de Fluchhäfen Boryspil, Zhuliany, Lviv an Odesa an d'Ukraine gekräizegt, wéi och bei Landkreuzungen op der Grenz mat Polen, Rumänien a Slowakei.
All Joer reesen d'hasidesch Judden op Uman fir e jiddesche Kierfecht ze besichen, wou de Reb Nachman vu Bratslav (1772-1810), de Grënner vun der Breslow-Hassidescher Bewegung, begruewen ass. Säi Graf ass ee vun de meescht geéiert Schräiner vun Hasidim, als Plaz vun alljährlechen Mass Wallfahrt.
Wéi Et Ugefaang huet
Eng jiddesch Gemeinschaft ass am Uman am fréien 18. Joerhonnert opgetaucht. Déi éischt Ernimmung vu Judden zu Uman bezitt sech op d'Evenementer vum Haydamaks sengem Opstand. Am Joer 1749 hunn d'Haidamacks vill Judden vun Uman massakréiert an en Deel vun der Stad verbrannt.
Am Joer 1761 huet de Besëtzer vum Uman, de Earl Pototsky, d'Stad nei opgebaut an e Maart gegrënnt, zu där Zäit ronn 450 Judden an der Stad gelieft hunn. Wärend dëser Zäit huet den Uman ugefaang souwuel als jiddesch Stad an als Handelszentrum ze bléien.
1768 huet den Haidamacks d'Judden vun Uman zerstéiert, zesumme mat de Judden aus anere Plazen, déi do Flüchtlingen gesicht haten.
Den 19. Juni 1788 ass de Bauerevolutionär, Maxim Zheleznyak, op Uman marschéiert nodeems hien d'Judde vun Tetiyev geschloen hat. Wéi d'Kosaken Garnison a säi Kommandant, den Ivan Gonta, op Zheleznyak iwwergaange sinn (trotz de Gelder, déi hien vun der Uman Gemeinschaft krut an de Verspriechen, déi hien am Géigesaz gemaach huet), ass d'Stad op Zheleznyak gefall, trotz enger couragéierter Verteidegung an déi d'Judden eng aktiv Roll gespillt hunn. D'Judden hu sech dunn an de Synagogen versammelt, wou se vum Leib Shargorodski a vum Moses Menaker gefouert goufen an engem Versuch sech selwer ze verteidegen, awer si goufen duerch Kanounefeier zerstéiert. D'Judden, déi an der Stad bliwwen waren, goufen duerno ëmbruecht. De Massaker huet dräi Deeg gedauert an al Männer, Fraen oder Kanner goufen net verschount. De Gonta huet all Chrëschten den Doud menacéiert, déi sech getraut hunn d'Judden ze schützen. D'Zuel vun de Pole a Judden, déi am "Massaker vun Uman" ëmbruecht goufen, gëtt op 20,000 geschat. Den Anniversaire vum Ufank vum Massaker, Tammuz 5, gouf duerno als "Béisen Dekret vum Uman" bekannt, a gouf als séier an duerch eng speziell Gebied observéiert.
Uman gouf en Deel vu Russland am Joer 1793.
Am spéiden XVIII Joerhonnert gouf et eng staark a vill jiddesch Gemeinschaft zu Uman a bis 1806 goufen et 1,895 Judden opgeholl als wunnen an der Stad.
UMAN, UKRAINE - 14 SEPTEMBER: Hasidesch Pilger danzen net wäit vum Kierfecht vum Rebbe Nachman vu Breslov de 14. September 2015 zu Uman, Ukraine. All Joer sammelen Zéngdausende vu Hasidim fir Rosh Hashanah an der Stad fir um hellege Site ze bieden. (Foto vum Brendan Hoffman/Getty Images)
Rabbi Nahman
Am fréien 19. Joerhonnert gouf den Uman en Zentrum vum Hasidismus, besonnesch verbonne mam berühmten Tzadik, Rabbiner Nahman vu Bratzlav (4. Abrëll 1772 - 16. Oktober 1810), deen zwee Joer zu Uman verbruecht huet. Hien huet sech zu Uman néiergelooss a viru sengem Doud do sot hien: "D'Séile vun de Märtyrer (vun Gonta geschluecht) waarden op mech." Säi Graf um jiddesche Kierfecht ass zu engem Wallfahrtsplaz fir Bratslav Hasidim aus der ganzer Welt ginn. Nom Doud vum Rabbi Nachman war de spirituellen Leader vun de Bratzlav Hasidim de Rabbi Nathan Shternharts.
Den Uman hat de Ruff eng Stad vu Klezmerim ("jiddesch Museker") ze sinn. De Grousspapp vum Violonist Mischa Elman war e beléifte Klezmer an der Stad, an d'Lidder vun Uman ware wäit bekannt.
Et war och bekannt als ee vun den éischten Zentren vun der Haskalah Bewegung an der Ukraine. De Leader vun der Bewegung war de Chaim Hurwitz. An 1822 "eng Schoul baséiert op Mendelssohnian Prinzipien" gouf zu Uman gegrënnt an e puer Joer virun de Schoulen zu Odessa a Kishinev. De Grënner war den Hirsch Beer, de Jong vum Chaim Hurwitz an e Frënd vum Dichter Jacob Eichenbaum; d'Schoul gouf no e puer Joer zougemaach.
1842 waren et 4,933 Judden zu Uman; 1897 – 17,945 (59 % vun der Gesamtbevëlkerung), an 1910 28,267. 1870 gouf et 14 grouss Synagogen a Gebietshaus
Um Tour vun der XIX-XX Joerhonnert Uman huet eng wichteg Handelszentrum ginn. 1890 gouf d'Gare opgemaach. Dëst huet d'Entwécklung vun der lokaler Industrie a Commerce staark beliicht. Am Ufank vum XX Joerhonnert waren et 4 grouss Synagogen, 13 Gebiedshaiser, dräi privat Jongenschoulen an eng Talmud Tora zu Uman.
1905 sinn duerch de Pogrom 3 Judden ëmbruecht ginn.
Uman Entrepreneuren am Joer 1913 mat ville jiddesche Nimm:
Am Uman Sektioun vum russesche Räich Business Directory vun 1913 ernimmt déi nächst Fakten:
– offiziellen Rabbiner war Kontorshik Ber Ioselevich
– spirituelle Rabbiner Borochin P., Mats
- Synagogen: "Hahnusas-Kalo", Novobazarnaya Horal, Starobazarnaya, Talnovskaya
- Gebiedshaiser: "Besgamedrash", Latvatskogo, Tsirulnikova
– Privat jiddescher weiblech dräi-Joer Schoul, de Kapp war Boguslavskaya Tsesya Avramovna
- Talmud-Torah, Chef ass Gershengorn A.
- ernimmt 6 jiddesch karitativ Organisatiounen
Zivil War pogroms
Wärend der Bolschewik Revolutioun hunn d'Judden vun Uman grouss Leed erliewt. Am Fréijoer a Summer 1919 sinn eng Rei Truppen duerch d'Stad gaangen an hunn Pogromen gemaach; et waren 400 Affer am éischte Pogrom a méi wéi 90 am spéideren. Méi wéi 400 Affer vum Pogrom 12.-14. Mee 1919 goufen um jiddesche Kierfecht an dräi Massegriewer begruewen. Dës Kéier hunn d'chrëschtlech Awunner gehollef d'Judden ze verstoppen. De Conseil fir Ëffentlech Fridden, déi meescht vun hire Membere prominent Chrëschten waren, mat enger Minoritéit vu prominente Judden, huet d'Stad e puer Mol vu Gefor gerett; an 1920, zum Beispill, et gestoppt de Pogrom initiéiert vun den Truppe vum Generol A. Denikin.
Am Buch "Sokolievka / Justingrad: A Century of Struggle and Suffering in a Ukrainian Shtetl", New York 1983 ernimmt déi nächst Informatioun iwwer dës Zäit am Uman:
Dëse Massemuerd vun der jiddescher Jugend huet eng schrecklech Panik duerch déi jiddesch Bevëlkerung vun der ganzer Regioun verbreet. Kuerz drop koum d'Nouvelle zu Uman datt den Zeleny ënnerwee war. Dëst war Ufank August, an eng grouss Angscht huet d'Uman jiddesch Communautéit gefall. D'Stad hat viru kuerzem d'Schluecht vun Atamans Sokol, Stetsyure an Nikolsky erlieft. "D'Gefiller vun der Dejectioun an der Hëllefslosegkeet", erkläert en Iwwerliewenden, "war sou grouss, datt d'Judden vun Uman e Gerüchter ugefaang hunn, datt et 50 amerikanesch Bataillone zu Kiew wieren, déi se virun Pogromen schützen. Déi eenzeg Hoffnung war datt d'Amerikaner virun de Banden ukommen.
No Biergerkrich
An den 1920er an 30er Jore sinn vill Judden vun Uman op Kiew an aner grouss Zentren geplënnert mat der jiddescher Gemeinschaft ëm 1926 ëm 22,179 an der Gréisst reduzéiert op 49,5 Leit (XNUMX%).
n 1936, no enger laanger Zäit vu Komplott géint d'Judden, an no der Opléisung vun iwwerdriwwe schwéier Steieren, déi vun der kommunistescher Regierung op si opgehuewe goufen, koum d'Ära vun der Synagog op en Enn. De verstuerwene Reb Levy Yitzchok Bender, deen zoustänneg war fir d'Synagog an der Zäit vun hirer Zoumaache, huet drop higewisen datt et déi lescht Synagog an der Géigend war, déi zougemaach gouf. Et war e Repository fir all Torahrolle vun de regionale Synagogen ginn.
Am Joer 1939 waren et op d'mannst 13,000 Judden (29,8%) zu Uman.
Holocaust
Den 1. August 1941, wéi Uman besat war, hu ronn 15,000 Judden an der Stad gewunnt, déi Flüchtlingen aus den Ëmgéigend Dierfer a Stied abegraff hunn.
Bei den éischte Schéissereie si sechs jiddesch Dokteren ëmbruecht. Den 13. August hunn d'Däitschen 80 Leit aus der lokaler jiddescher Intelligenz higeriicht.
Den 21. September goufen e puer dausend Judden an de Keller vum Prisongsgebai gefeiert, mat ronn dausend stierwen aus Erstécker.
Den 1. Oktober 1941 gouf e Ghetto an der Regioun Rakivka ageriicht. Awer den 10. Oktober 1941 (Yom Kippur) gouf de Ghetto praktesch eliminéiert. 304 Policebataillon vu Kirovograd hunn 5,400 Judden aus Uman ëmbruecht a 600 gefaangen. Nëmmen d'Judden mat de Fäegkeeten, déi fir de Krichseffort néideg waren, sinn am Ghetto mat hire Familljen bliwwen. Samborskiy an Tabachnik waren zoustänneg vum Judenrat. D'Gefaange vum Ghetto goufen brutal gefoltert.
Am Abrëll 1942 huet den Däitsche Chef vum Ghetto Chaim Shvartz gefrot fir 1000 jiddesch Kanner fir Massaker ze bidden, awer hie refuséiert. Duerno hunn d'Däitschen méi wéi 1000 Kanner ausgewielt an si bei der Duerf Grodzevo ëmbruecht.
Wärend 1941-1942 goufen iwwer 10,000 Judden zu Uman ëmbruecht. En Aarbechtslager fir d'Judden aus Transnistrien, Bessarabien a Bukovina gouf no der Liquidatioun vum Ghetto opgeriicht.
E POW Camp genannt "Uman Pit" huet am Summer-Hierscht 1941 zu Uman operéiert wou Dausende vu Leit gestuerwen oder ëmbruecht goufen. Däitsch Newsreel iwwer "Uman Pit" Camp am Joer 1941:
80% vun de Gesamtverloschter vun der Zivilbevëlkerung zu Uman ware Judden.
Hei sinn e puer vun de Gerechten Gentile vun Uman an der Géigend, déi jiddesch Liewen während dem Holocaust gerett: Victor Fedoseevich Kryzhanovskii, Galina Mikhailovna Zayats, Galina Andreyevna Zakharova.
Nom Zweete Weltkrich
1959 waren et 2,200 Judden (5% vun der Gesamtbevëlkerung). Am spéiden 1960er gouf d'jiddesch Bevëlkerung op ongeféier 1,000 geschat. Déi lescht Synagog gouf vun den Autoritéiten am Joer 1957 zougemaach, an de jiddesche Kierfecht ass a Verfall gefall. E Gedenkmonument fir d'Erënnerung un 17,000 jüdesch Märtyrer vun den Nazien huet eng Inskriptioun op jiddesch.
E puer Judden besichen nach ëmmer d'Graf vum Nahman vu Bratslav. Nom Zerfall vun der Sowjetunioun, Wallfahrt zu Rebbe Nahman d'Graf gouf méi populär, mat Dausende vun der ganzer Welt op Rosh ha-Shanah ukomm.
Selten Video vun Hasidim Wallfahrt zu Uman an de leschte Jore vun der Sowjetunioun (1989). An där Zäit war dem Rabbiner Nahman Graf bei enger Fënster vum jiddesche Heem um zerstéierte jiddesche Kierfecht:
Architektur
Business Deel vun der Stad war op der zentraler Nikolaev Strooss (elo Lenin Street). De jiddesche Quartier war südlech vum historesche Stadzentrum, laanscht d'Strooss, déi op d'Bréck iwwer de Floss Umanka féiert. Eng ënnerschiddlech Feature war seng héich Dicht al Siidlung. Déi jiddesch Aarm hu meeschtens do gewunnt. Verschidde Famillen hunn am selwechte Haus gelieft, déi all Stäck besat hunn, och de Keller. Dës Haiser ware méi wéi Hütten, ganz no plazéiert, no beieneen op engem steile Hang gekrackt ouni Fiedere fir se ze trennen. Schmuel dréiende Stroosse konvergéieren Richtung Maartplaz.
De Stadzentrum hat eng Choral Synagog op der Uewerjüdescher Strooss (haut "Megaommeter" Fabréck). Dëse Block gouf Lower Jewish oder Rakovka genannt (haut Sholom Aleichem Street). D'jiddesch Bevëlkerung vu Rakovka goufen haaptsächlech am klengen Handel beschäftegt, als Schräiner, Metallaarbechter, Schneider an Schongmaacher.
D'jiddesch Bevëlkerung war aktiv am Handel op de Foiren involvéiert, wou se vill kleng Geschäfter a Stänn gefouert hunn. En anere jiddesche Quartier am Uman existéiert nach haut a gouf ronderëm de Stadzentrum geformt, an engem Gebitt tëscht de Stroossen Uritskogo a Lenin. Et ass eng Akafsstrooss, fréier vu meeschtens jiddescher Awunner vun Uman bewunnt. D'Synagog gouf am Zweete Weltkrich zerstéiert an op där Plaz en Haus gebaut.
Rabbiner Nahman Graf
De Kierfecht existéiert zënter der Grënnung vun der jiddescher Gemeinschaft am fréien 18. Joerhonnert. No e puer hasidesche Quellen goufen d'Affer vum Uman Massaker am Joer 1768 hei begruewen. Wahrscheinlech war fréier den ale Kierfecht op der selwechter Plaz. 1811 gouf de Rabbi Nachman vu Bratzlav nieft den Affer vum Uman Massaker begruewen. Am 20. Joerhonnert gouf de Kierfecht zerstéiert. Keng Grafsteine vum ale Kierfecht hunn iwwerlieft.
D'Geschicht vum Rabbi Nachman vu Bratzlav Graf, laut Bratslaver Quellen.
D'Traditioun fir d'Graf vum Rabbi Nachman ze besichen ass ënner senge Studenten bal direkt no sengem Doud etabléiert (wann de Rabbi Nachman stierft, huet de Rabbi Nachman seng Jünger befollegt säi Graf ze besichen, besonnesch op Rosh Hashana). An den 1920er-30er Joren hunn d'Unhänger vum Rabbiner Nachman aus der Gemeng ëm d'Graf gesuergt.
Wärend der Nazi-Besatzung goufen 17,000 Uman-Judden ëmbruecht an den alen jiddesche Kierfecht gouf komplett zerstéiert. Den Ohel um Rabbiner Nahman Graf gouf praktesch duerch Bombardementer 1944 zerstéiert. Krich e puer Hasids besicht Uman a fonnt nëmmen e Grafsteen.
Am Joer 1947 hunn d'lokal Autoritéiten decidéiert op dem Territoire vum zerstéierten Old Jewish Cemetery ze bauen. De Rabbiner Zanvil Lyubarskiy vu Lvov wousst déi genee Plaz vum Graf an huet dëst Stéck Land duerch e Lokal genannt Mikhail kaaft. De Rabbi huet en Haus nieft dem Graf gebaut, sou datt d'Graf ënner der Mauer an der Fënster war. Awer de Mikhail huet Angscht datt hie géif entdeckt ginn an hien huet de Site un eng heidenfamill verkaaft. Déi nei Propriétairen hunn d'Judden net gemaach a wollten se net an dësem helleg Graf besichen. No enger Zäit gouf d'Haus erëm un eng aner heidenfamill verkaaft an den neie Besëtzer huet den Hasidim Zougang erlaabt ze bieden bis 1996, wéi d'Haus vum Breslover Hasidim fir 130,000 USD kaaft gouf.
Keen eenzege Grafsteen a senger ursprénglecher Form huet iwwerlieft. De Kierfecht enthält e rekonstruéiert Graf vum Rabbi Nahman vu Bratzlav, an d'Mauer vum Haus gebaut, no Bratslaver Traditioun. Dëse Stee läit just iwwer d'Graf vum Rabbi Nachman, dat ursprénglecht Monument gouf am Krich zerstéiert.
Fréiere Synagogen
Um Territoire vun der moderner "Megaohmmeter" Fabréck waren zwou Synagogen, e grousse Choral an e Hasidim. D'grouss Choral Synagog Haiser elo der electroplating Eenheet. Béid Gebaier ginn aus dem XIX Joerhonnert zréck. E Geriichtsprozess fir d'Synagogegebaier un d'Gemeinschaft zréckzebréngen ass zënter iwwer fënnef Joer gaang. D'Synagoge vun der Hasidim gouf 1957 zougemaach, et war déi lescht Synagog an der Stad.
Sukhyi Yar Massegraf
Am Bësch, am Zentrum vu Sukhyi Yar, gëtt et e Steen Obelisk ongeféier dräi Meter héich, ëmgi vu Säulen an enger Eisenkette. Den Obelisk huet dräi Placke mat Gedenkinskriptiounen.
"Hei leien d'Äsche vu 25,000 Judden aus Uman, ëmbruecht am Hierscht 1941. Loosst hir Séilen fir ëmmer mat eisem Liewen gebonnen sinn. ÉIWEG MEMORIEN."
Tovsta Dubina Massegraf
Am Februar 1942 goufen 376 Uman Judden am "Tovsta Dubina" Gebitt am Süde vun der Stad ëmbruecht. Den 9. Mee 2007 gouf do e Monument opgeriicht. Dës Informatioun gouf publizéiert do.
Al jiddesch Kierfecht
Iwwer 90% vu Grafsteng am alen Deel goufe während dem Zweete Weltkrich zerstéiert.
Et gi puer renomméiert Griewer:
Rabbi Avraham Chazan (? - 1917) war e féierende Breslow Hasid um Ufank vum XX Joerhonnert. Hie war de Jong vum Rabbi Nachman vu Tulchin, ee vun den Haaptstudenten an ëffentlechen Nofolger vum Rebbe Nathan vu Bratslav. Nodeem hien 1894 op Yerushalayim geplënnert ass, géif de Rabbiner Avraham all Joer op Uman reesen. Am Joer 1914 gouf hie gezwongen a Russland ze bleiwen wéinst dem Ausbroch vum Éischte Weltkrich. Hien huet do gelieft bis zu sengem Doud am Joer 1917 a Begriefnis um Uman New Jewish Cemetery.
Eleng beim Pogrom vum 12.-14. Mee goufen bis zu 400 Judden ëmbruecht. Déi genee Zuel vun den Affer kann net festgeluecht ginn. Och do sinn d'Affer vum Pogrom begruewen.
D'Erënnerung dréit déi folgend Inskriptioun: "Dëse Site ass e Massegraf vun ongeféier 3000 Judden aus der Noperschaft, Gott soll hiert Blutt rächen, während dem Pogrom am Joer 5680 (1920) ëmbruecht ginn. Ohaley Tzadikiim, Jerusalem".
Nei jiddesch Kierfecht
Den Neie Kierfecht ass nach am Gebrauch an an engem gudden Zoustand. De Kierfecht huet en neit Zait an eng nei Paart. Et getrennt vum alen Kierfecht duerch e Fieder.
